build.sh tweaks for subtree setup

Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #96
docker
contentascode-build

11:55

 
  Deploy
passed #97
docker
deploy

01:41